*Para español desplácese hacia abajo

We believe that the way we go about this work really matters. We work to be intentional and explicit about our commitment to dismantling white supremacy and cisheteropatriarchy as we build a more just and sustainable world. For us, the history of the United States, the constitution, and the violence of white supremacy and colonization are inseparable. We do our best to be truth-tellers and to do this work with courage and integrity.

How does this relate to the U.S. Constitution?

The U.S. Constitution was originally written as a property rights document that only added human rights as an afterthought (the Bill of Rights). After it was ratified, the only “persons” considered worthy of constitutional rights were wealthy, white male property-owners.

While we’ve made good progress in expanding constitutional protections by amending the constitution, corporations have been treated as “persons” with inalienable rights and equal protection longer than women, Black, Brown and Indigenous People of Color, and other less wealthy people -- the vast majority of LIVING human beings in the U.S. ! Even worse, this group of corporate owners have long maintained their power by establishing systems of oppression that divide us and turn us against each other and exploit us. 

Since corporate rule cannot exist without oppression -- because it depends upon a “throwaway” class of people who must suffer to maintain the comfort of the powerful -- anti-oppression cannot just be part of our campaigns, it must be our campaign. And because this system disproportionately harms and targets women, people of color, LGBTQ+ people, disabled people, immigrants, and poor people, we literally cannot have a democracy movement -- let alone a real democracy -- without centralizing the social, economic and political realities of these marginalized communities, and following their leadership in changing our shared reality. It’s important to remember: our old “republic” was founded on the wishes of wealthy white men, and we cannot build a new democracy without everyone who was left out the first time.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para el Movimiento para Enmendar, poner fin al gobierno corporativo no es solo un problema político: es un problema de derechos humanos que se cruza con cada lucha por la justicia. La Constitución de los EE. UU. Se escribió originalmente como un documento de derechos de propiedad que sólo agregaba los derechos humanos como una ocurrencia tardía (la Declaración de Derechos). Después de que se ratificó, las únicas "personas" consideradas dignas de los derechos constitucionales eran los propietarios ricos, hombres blancos, ¡menos del 10% de la población primitiva!

Si bien hemos hecho un buen progreso en la expansión de las protecciones constitucionales al enmendar la constitución 27 veces, las corporaciones han sido tratadas como "personas" con derechos inalienables e igual protección durante más tiempo que las mujeres, las personas negras, marrones e indígenas de color, y otras personas menos ricas - ¡La gran mayoría de los seres humanos VIVOS en los Estados Unidos! Peor aún, este grupo de propietarios corporativos ha mantenido durante mucho tiempo su estatus en el poder mediante el establecimiento de sistemas de opresión que dividen a la sociedad estadounidense a lo largo de líneas sociales arbitrarias de raza, sexo y clase, creando poblaciones segregadas que luchan entre sí mientras se hacen fáciles para un pocos propietarios adinerados para controlar y explotar.

Dado que el gobierno corporativo no puede existir sin opresión, porque depende de una clase de personas "desechables" que deben sufrir para mantener la comodidad de los poderosos, la lucha contra la opresión no puede ser solo parte de nuestras campañas, debe ser nuestra campaña. Y debido a que este sistema perjudica y afecta desproporcionadamente a mujeres, personas de color, personas LGBTQ +, inmigrantes y personas pobres, literalmente no podemos tener un movimiento democrático, y mucho menos una democracia real, sin centralizar las realidades sociales, económicas y políticas de estos comunidades marginadas y siguiendo su liderazgo para cambiar nuestra realidad compartida. Es importante recordar: nuestra antigua "república" fue fundada por los deseos de hombres blancos ricos, y no podemos construir una nueva democracia sin todos los que quedaron fuera la primera vez.